Manchmal begleiten uns Orte ein Leben lang. Bei mir ist es Schottland.

Während meines Auslandssemesters in Edinburgh habe ich gelernt, wie Farben mit Licht spielen – und wie Stoffe Geschichten erzählen können. Ein paar Jahre später, 2012, war ich wieder dort – in den schottischen Highlands. Auf der Isle of Skye hat mir mein Mann Simon den Antrag gemacht. Mit diesem Land verbinden mich unzählige schöne Erinnerungen: an die Gassen von Edinburgh, die weiten Hügel, Schafe im Wind und das Gefühl, dass Ruhe nichts mit Stillstand zu tun hat.

(Wer noch nie dort war – die Festival-Season im Sommer ist wirklich eine Reise wert: eine ganze Stadt voller Kreativität, Gespräche und Musik zwischen alten Burgen und kühlen Steinen.)

Als jemand, der von klein auf mit Stoffen aufgewachsen ist, faszinierten mich schon damals die „Tartan Weaving Mills“ mit ihren Mustern und Geschichten der schottischen Clans. Jeder Clan hatte sein eigenes Tartan – aus Schurwolle gewebt, warm, robust und doch elegant. Diese Stoffe versetzen mich noch heute in jene Zeit zurück: in das Gefühl von Freiheit, von weiter Luft und grenzenloser Natur.

Dieses Gefühl wollte ich im November-Dirndl festhalten. Der Stoff stammt aus einer kleinen österreichischen Weberei, die uns seit vielen Jahren begleitet. Es handelt sich um eine feine Schurwolle in Twillbindung – dicht gewebt, weich im Griff und wunderbar formbeständig. Ihre eingewebten Nuancen in Beige, Dunkelbraun, Moosgrün und Blau erinnern an schottische Tartans, nur etwas leiser, feiner, österreichischer. (Auch wir hier in Österreich können Wolle – und wie!)

Das Mieder in warmem Braun verleiht Haltung, der Rock fällt weich und ruhig. Die Schürze nimmt die Naturtöne auf und fängt das Herbstlicht sanft ein. Zusammen mit handgearbeiteten Knöpfen und einem schmalen Wollgürtel entsteht ein Kleid, das geborgen wirkt und doch frei – warm, anschmiegsam und ehrlich.

Schnitt und Farbgebung sind bewusst so gewählt, dass sich das Kleid sowohl in die schottische Landschaft als auch in den Salzburger Herbst einfügt. Kombiniert mit Hut und Rollkragenpullover wird daraus ein traditionsverbundenes Kleid für raue Wetterlagen – elegant und alltagstauglich zugleich.

Der Wollstoff in kleiner Auflage reicht für bis zu sechs Dirndl, jedes individuell auf Maß gefertigt. Und wer sich in die Farben verliebt, kann daraus auch eine eigene Variation gestalten lassen. Preis: EUR 1.790,– (inklusive Gürtel).

Wenn Sie den Stoff einmal selbst sehen und fühlen möchten, besuchen Sie uns gern. Wir zeigen Ihnen, wie aus regionalen Stoffen und feiner Handarbeit kleine Lieblingsstücke entstehen.

Lebensfreude, die man tragen kann.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch – im Geschäft oder einfach auf ein schönes Gespräch.

Herzlich aus Schleedorf,
Monika Ebner & Familie Wimmer

Maßgeschneidert in Salzburg – seit 1741